1 00:00:01,068 --> 00:00:03,112 La última vez, en "Los Colby"... 2 00:00:03,136 --> 00:00:05,716 Por favor, deja que Fallon bebé vive y sé saludable 3 00:00:05,740 --> 00:00:09,219 para cualquiera de mis hermanos es su padre. 4 00:00:09,243 --> 00:00:11,321 Por favor no la dejes destruir a mi familia. 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,156 Mantente alejado de mi bebé. 6 00:00:13,180 --> 00:00:14,991 ¿Qué te pasa, Fallon? 7 00:00:15,015 --> 00:00:17,427 ¿Crees que soy alguien? ¿Una especie de bruja o algo así? 8 00:00:17,451 --> 00:00:21,164 Nunca dejes que te encuentre cerca de mi esposa o mi bebé nuevamente. 9 00:00:21,188 --> 00:00:23,199 ¿Qué piensas? ¿Cuáles son sus posibilidades ahora? 10 00:00:23,223 --> 00:00:24,801 Ella está viva. 11 00:00:24,825 --> 00:00:26,002 ¿Más allá de eso...? 12 00:00:26,026 --> 00:00:27,671 Lo único que podemos hacer es esperar... 13 00:00:27,695 --> 00:00:29,840 Si este bebé no vive, 14 00:00:29,864 --> 00:00:32,676 todos van a sufrir, especialmente Miles. 15 00:00:32,700 --> 00:00:36,012 ¿Crees que disfruto la idea de Jason? dándole la espalda a sus propios hijos 16 00:00:36,036 --> 00:00:37,480 porque no tienen ninguno? 17 00:00:37,504 --> 00:00:39,682 ¿No te estás olvidando? ¿El hijo de Mónica? 18 00:00:39,706 --> 00:00:41,450 Eso es todo. 19 00:00:41,474 --> 00:00:45,421 Él no es de Mónica. el pertenece a Cash y Adrienne. 20 00:00:45,445 --> 00:00:48,024 No tenemos ningún derecho legal sobre él, 21 00:00:48,048 --> 00:00:51,828 Bueno, todavía no, en cualquier caso. 22 00:00:51,852 --> 00:00:54,765 Puedes destrozar nuestro matrimonio, pero no te llevarás a ese niño. 23 00:00:54,789 --> 00:00:58,368 Si me salgo con la mía nunca lo verás Otra vez y te garantizo que Mónica no lo hará. 24 00:00:58,392 --> 00:01:00,537 El efectivo dice que tu Necesito protegerla. 25 00:01:00,561 --> 00:01:02,538 Soy consciente de su problema... 26 00:01:02,562 --> 00:01:04,841 Adrienne es la única La madre Scott ha conocido alguna vez. 27 00:01:04,865 --> 00:01:07,109 Él la ama. no lo haré ¿Tienes que destruirla? 28 00:01:07,133 --> 00:01:08,578 Nunca cambias, ¿verdad? 29 00:01:08,602 --> 00:01:11,714 Si quieres algo, que te jodan cualquiera que se interponga en tu camino. 30 00:01:11,738 --> 00:01:13,549 solo quiero lo que deberías querer. 31 00:01:13,573 --> 00:01:15,385 No te ayudaré. 32 00:01:15,409 --> 00:01:19,322 Sable, tu no eres Dios, tu No sé qué es lo mejor para todos. 33 00:01:19,346 --> 00:01:21,491 Acabo de recibir esto del laboratorio. 34 00:01:21,515 --> 00:01:25,929 Es la respuesta que tienes estado esperando. 35 00:01:25,953 --> 00:01:30,000 Ay dios mío. 36 00:01:30,024 --> 00:01:31,389 No puede ser verdad. 37 00:03:07,187 --> 00:03:10,066 Esto no puede estar bien - hay un error. 38 00:03:10,090 --> 00:03:11,767 Me temo que no, Miles. 39 00:03:11,791 --> 00:03:16,039 Según las pruebas HLA, El bebé definitivamente no es tu hijo. 40 00:03:16,063 --> 00:03:17,440 Bueno, ¿debe haber otra prueba? 41 00:03:17,464 --> 00:03:19,842 No es tan exacto, no. 42 00:03:19,866 --> 00:03:23,479 Por otro lado Jeff, tus proteínas sanguíneas y el bebé combina maravillosamente 43 00:03:23,503 --> 00:03:27,150 y eso no es positivo prueba de paternidad, 44 00:03:27,174 --> 00:03:30,987 pero las posibilidades de estos resultados que ocurren al azar... 45 00:03:31,011 --> 00:03:35,358 digamos que eran 99 44/100% seguro que es tuya. 46 00:03:35,382 --> 00:03:37,060 Tenemos que realizar la prueba nuevamente. 47 00:03:37,084 --> 00:03:39,662 Lo ejecutamos dos veces - nosotros siempre lo hago en estos casos. 48 00:03:41,254 --> 00:03:44,434 Odio dejarlo así, pero eh... 49 00:03:44,458 --> 00:03:46,770 llámame, vamos habla de ello, ¿de acuerdo? 50 00:03:46,794 --> 00:03:49,508 Ahora mismo... - Gracias, Bill. - Sí. 51 00:03:54,268 --> 00:03:56,846 "¿Gracias, Bill?" 52 00:03:56,870 --> 00:04:00,417 quiero otra prueba... y otro médico. 53 00:04:00,441 --> 00:04:03,052 ¿Qué crees? ¿Le estoy pagando? 54 00:04:03,076 --> 00:04:05,788 Oh, déjalo, Miles. lo sabemos. Ríndete. 55 00:04:05,812 --> 00:04:08,991 algo mas mio tu quiero... así que tengo que renunciar a ello. 56 00:04:09,015 --> 00:04:11,861 No, esta vez no. 57 00:04:11,885 --> 00:04:13,263 Ella nunca fue tuya. 58 00:04:13,287 --> 00:04:15,665 Ese es mi bebé. 59 00:04:15,689 --> 00:04:19,402 Primero toma mi esposa, luego mi papá... 60 00:04:19,426 --> 00:04:21,704 ahora quieres a mi pequeña... 61 00:04:21,728 --> 00:04:23,272 mi único hijo. 62 00:04:23,296 --> 00:04:25,642 Nadie te quita nada. 63 00:04:25,666 --> 00:04:27,434 persigues a la gente fuera de tu vida. Dios mío, 64 00:04:27,458 --> 00:04:29,378 violaste a Fallon y Todavía me estás culpando. 65 00:04:29,402 --> 00:04:31,214 ¿Cuándo eres tú? 66 00:04:31,238 --> 00:04:34,517 ¿No podemos simplemente seguir? ¿No? ¿Perdonar lo que podamos y seguir adelante? 67 00:04:34,541 --> 00:04:37,153 no quiero que lo hagas vive el resto de tu vida 68 00:04:37,177 --> 00:04:39,688 pensando que soy tu enemigo porque no lo soy - 69 00:04:39,712 --> 00:04:41,491 lo eres. 70 00:04:41,515 --> 00:04:44,093 te deseo a dios podía oírte a ti mismo. 71 00:04:44,117 --> 00:04:46,829 Me robas todo y luego me perdonas por ello. 72 00:04:46,853 --> 00:04:50,166 Me pateaste y sostuviste me levantas de nuevo y me pateas hacia abajo... 73 00:04:50,190 --> 00:04:53,236 - Sólo escúchame... - Mi hermano perdido hace mucho tiempo. 74 00:04:53,260 --> 00:04:56,039 todo estuvo bien antes de que entraras. 75 00:04:56,063 --> 00:05:00,676 Todos estaban bien. 76 00:05:00,700 --> 00:05:02,434 ¿Por qué no pudiste permanecer perdido? 77 00:05:09,642 --> 00:05:11,676 ¿Está seguro, doctor Banks...? 78 00:05:13,813 --> 00:05:15,346 Bueno, gracias por llamar. 79 00:05:16,916 --> 00:05:18,127 Sable... 80 00:05:18,151 --> 00:05:20,530 Oh, Jason, bueno, Me alegro que estés en casa. 81 00:05:20,554 --> 00:05:22,965 acabo de recibir una llamada de Henry Marlis. 82 00:05:22,989 --> 00:05:26,235 Me dice que no lo has hecho Firmé los papeles del divorcio todavía. 83 00:05:26,259 --> 00:05:29,639 Oh... no, quise hacerlo, pero esta cosa con... 84 00:05:29,663 --> 00:05:31,240 ¿Destinado? 85 00:05:31,264 --> 00:05:34,043 Frankie y yo estamos siendo casado el sabado... 86 00:05:34,067 --> 00:05:36,179 Sí, lo sé. 87 00:05:36,203 --> 00:05:39,115 la gente es tremendamente buena al recordarme eso. 88 00:05:39,139 --> 00:05:41,584 Este es solo otro... 89 00:05:41,608 --> 00:05:45,955 otro retraso. Primero el regateo la casa, luego tu asentamiento, ahora esto. 90 00:05:45,979 --> 00:05:47,824 Oh, eso es propio de ti. 91 00:05:47,848 --> 00:05:52,695 Envuelto en tu mundo mientras tu El de su hijo se está derrumbando a su alrededor. 92 00:05:52,719 --> 00:05:55,131 ¿Qué? 93 00:05:56,223 --> 00:05:58,868 El médico llamó. 94 00:05:58,892 --> 00:06:00,324 El bebé es de Jeff. 95 00:06:02,929 --> 00:06:04,874 Ya veo... 96 00:06:04,898 --> 00:06:07,911 que linda boda presente para ti. 97 00:06:07,935 --> 00:06:10,013 Bueno, al menos está arreglado. 98 00:06:10,037 --> 00:06:12,882 Oh, por favor, no finge estar arrepentido. 99 00:06:12,906 --> 00:06:15,273 nunca has querido este bebé sea suyo. 100 00:06:17,377 --> 00:06:19,589 No puedes evitarlo. 101 00:06:19,613 --> 00:06:21,846 simplemente no quieres que tengamos cualquier cosa. 102 00:06:33,293 --> 00:06:34,504 ¿Están seguros? 103 00:06:34,528 --> 00:06:37,239 Oh, ella es mía... bueno, nuestro hijo. 104 00:06:37,263 --> 00:06:39,609 No hay manera de que Miles puede ser el padre. 105 00:06:39,633 --> 00:06:40,910 Gracias a Dios. 106 00:06:40,934 --> 00:06:43,446 Ella es nuestra y ella está bien. 107 00:06:43,470 --> 00:06:46,215 Me di cuenta de que ella se estaba volviendo más fuerte. cuando estuve allí esta mañana. 108 00:06:46,239 --> 00:06:47,717 ¿La has visto hoy? 109 00:06:47,741 --> 00:06:50,085 No, tenía que verla. Primero, simplemente no pude resistirme. 110 00:06:50,109 --> 00:06:52,054 Oh, tengo algunos competencia, ¿eh? 111 00:06:52,078 --> 00:06:55,858 Oh, ella está muy por delante de ti. ella no ronca y piensa que soy maravilloso. 112 00:06:55,882 --> 00:06:57,359 Oh. 113 00:06:57,383 --> 00:06:59,584 Sigue así y lo haremos ambos salen en silla de ruedas. 114 00:07:01,822 --> 00:07:04,901 Siento que estamos en El final de un mal sueño. 115 00:07:04,925 --> 00:07:08,470 Quiero decir, tu enfermedad y nuestro período separado yo solo... 116 00:07:08,494 --> 00:07:11,674 Me alegro mucho de que haya terminado. 117 00:07:11,698 --> 00:07:14,177 Si, pero cariño Todavía queda Miles. 118 00:07:14,201 --> 00:07:15,612 ¿Cómo se lo tomó? 119 00:07:15,636 --> 00:07:17,747 Lo tomó como Miles. 120 00:07:17,771 --> 00:07:21,484 No lo sé, probablemente habría tomado Sería peor si hubiera sabido que te perdería. 121 00:07:21,508 --> 00:07:23,052 Bueno, no soy sólo yo. 122 00:07:23,076 --> 00:07:26,556 Él quiere tanto un niño esto debe estar matándolo. 123 00:07:26,580 --> 00:07:27,912 Sí. 124 00:07:46,532 --> 00:07:48,911 Hola abuela. 125 00:07:48,935 --> 00:07:52,081 Abuela, ¿eh? 126 00:07:52,105 --> 00:07:55,873 Tienes que decir eso una vez y eso fue todo. 127 00:07:57,310 --> 00:07:58,987 ¿Has oído hablar de eso entonces? 128 00:07:59,011 --> 00:08:01,356 Jeff acaba de llamar. 129 00:08:01,380 --> 00:08:04,961 Bueno, tal vez ahora Channing y Miles tendrá una oportunidad. 130 00:08:04,985 --> 00:08:07,896 Si esa niña hubiera sido suyo... no lo sé. 131 00:08:07,920 --> 00:08:10,199 ¿Cómo lo está tomando Sable? 132 00:08:10,223 --> 00:08:12,334 se que ella estaba contando sobre este nieto. 133 00:08:12,358 --> 00:08:16,639 Ooh, ella está sufriendo por Miles. eso es todo en lo que está pensando. 134 00:08:16,663 --> 00:08:18,875 Probablemente no todos. 135 00:08:18,899 --> 00:08:20,409 Café...? 136 00:08:20,433 --> 00:08:22,645 No. 137 00:08:22,669 --> 00:08:26,549 Me sentaré aquí junto al fuego. 138 00:08:26,573 --> 00:08:29,418 ¿Qué estás quemando? 139 00:08:29,442 --> 00:08:31,487 Viejas cartas de amor, Lo creas o no. 140 00:08:31,511 --> 00:08:35,992 Bien. Toda novia debería tener una quema prenupcial. 141 00:08:36,016 --> 00:08:38,628 ¿Tienes miedo de que pueda conseguir esos? 142 00:08:38,652 --> 00:08:43,098 Creo que estoy por encima de eso, creo. 143 00:08:43,122 --> 00:08:45,668 Bueno, tal vez lo haga salvo unos cuantos. 144 00:08:45,692 --> 00:08:47,959 Bueno, no lo harán estar seguro a mi alrededor. 145 00:08:50,430 --> 00:08:52,909 es de phil escritura a mano, ¿no? 146 00:08:52,933 --> 00:08:55,912 Desde Vietnam, hace mucho tiempo... 147 00:08:55,936 --> 00:08:58,781 Y lo siento, yo No debería haberte tomado el pelo. 148 00:08:58,805 --> 00:09:00,416 No, está bien. 149 00:09:00,440 --> 00:09:03,419 Esa parte de mi vida ha terminado. 150 00:09:03,443 --> 00:09:08,691 Es hora de dejarlo ir... Tiempo para ti también. 151 00:09:08,715 --> 00:09:11,827 ¿Estás listo para casarte conmigo? 152 00:09:11,851 --> 00:09:14,986 Sí... sí, lo soy. 153 00:09:17,624 --> 00:09:21,804 Me pregunto... No te enojes... 154 00:09:21,828 --> 00:09:23,973 ¿Se acabó lo de Sable? 155 00:09:23,997 --> 00:09:25,541 ¿Realmente has mirado dentro? 156 00:09:25,565 --> 00:09:28,745 Seguro que he mirado mucho últimamente. 157 00:09:28,769 --> 00:09:33,282 nunca estaré listo por ello completamente 158 00:09:33,306 --> 00:09:36,318 y demasiados años, 159 00:09:36,342 --> 00:09:40,823 todo ese tiempo y los niños, 160 00:09:40,847 --> 00:09:43,092 ella está dentro de mí. 161 00:09:43,116 --> 00:09:47,496 Al igual que Phil está aquí. 162 00:09:47,520 --> 00:09:50,532 No puedo tenerte sin tus recuerdos, no puedes tenerme sin el mio, 163 00:09:50,556 --> 00:09:54,737 pero eso es todo lo que es ahora - 164 00:09:54,761 --> 00:09:59,230 parte del pasado... como esas letras. 165 00:10:08,208 --> 00:10:10,174 No quedan más que cenizas... 166 00:10:14,447 --> 00:10:17,026 Fallon, espero que no interrumpiendo cualquier cosa. 167 00:10:17,050 --> 00:10:21,363 No, para nada, pasa. Me alegro que estés. aquí. He querido hablar contigo todo el día. 168 00:10:21,387 --> 00:10:25,735 Por favor, ¿no podemos? ¿Empezar con eso de nuevo? 169 00:10:25,759 --> 00:10:28,303 Quiero terminarlo. 170 00:10:28,327 --> 00:10:30,539 Lo siento mucho. 171 00:10:30,563 --> 00:10:34,443 Jeff me dijo que LB puso esos canicas en las escaleras. 172 00:10:34,467 --> 00:10:37,313 Eso es lo que te dije. 173 00:10:37,337 --> 00:10:40,883 ¿Podemos empezar de nuevo? trata de ser amigos... 174 00:10:40,907 --> 00:10:43,819 tan amigable como qué obtienen las cuñadas, es decir? 175 00:10:45,344 --> 00:10:48,090 Está bien, me gustaría eso. 176 00:10:48,114 --> 00:10:52,461 Fallon, necesito un amigo necesito ayuda. 177 00:10:52,485 --> 00:10:53,929 ¿Qué es? 178 00:10:53,953 --> 00:10:55,564 Son Miles. 179 00:10:55,588 --> 00:10:58,033 Ha desaparecido. yo No puedo encontrarlo por ningún lado. 180 00:10:58,057 --> 00:11:00,403 No sé dónde está. 181 00:11:00,427 --> 00:11:03,272 Mira, Fallon, vamos No nos engañemos. 182 00:11:03,296 --> 00:11:06,909 Esa niña eras tú. eso es lo que ella significaba para él. 183 00:11:06,933 --> 00:11:10,479 Ella era su última oportunidad. y ahora lo ha perdido. 184 00:11:10,503 --> 00:11:13,249 Ahora lo sé ahora mismo el esta pensando en ti 185 00:11:13,273 --> 00:11:15,392 así que pensé que tal vez si hubo algo especial 186 00:11:15,416 --> 00:11:17,753 lugar donde los dos puede que hayas ido o... 187 00:11:17,777 --> 00:11:20,223 No, no lo hay. 188 00:11:20,247 --> 00:11:22,958 ¿Probaste en la oficina? ¿Club del ático? 189 00:11:22,982 --> 00:11:24,126 Sí. 190 00:11:24,150 --> 00:11:25,794 ¿La casa de playa, el albergue? 191 00:11:25,818 --> 00:11:29,298 Sí, sí, sí, lo he intentado. todo, he buscado por todas partes. 192 00:11:29,322 --> 00:11:32,101 solo estoy consiguiendo preocupado por él. 193 00:11:32,125 --> 00:11:34,269 Oh, lo sabes acto duro que juega, 194 00:11:34,293 --> 00:11:38,140 enojado con el mundo, ese tipo de cosas. 195 00:11:38,164 --> 00:11:41,977 creo que es solo para asustar personas más que cualquier otra cosa. 196 00:11:42,001 --> 00:11:45,814 Debajo él es realmente solo un niño pequeño que intenta crecer... 197 00:11:45,838 --> 00:11:48,851 tratando de no hacerlo. 198 00:11:48,875 --> 00:11:51,553 Y el no Quiero que se muestre tampoco. 199 00:11:51,577 --> 00:11:55,824 Um... lo recuerdo cuando lo conocí por primera vez. 200 00:11:55,848 --> 00:11:57,426 Fue en un partido de polo. 201 00:11:57,450 --> 00:11:58,927 el era tan dulce 202 00:11:58,951 --> 00:12:03,132 y preocupado por Yo, mi situación. 203 00:12:03,156 --> 00:12:04,700 Él era como... 204 00:12:04,724 --> 00:12:07,303 Era como un colegial. con un gatito callejero. 205 00:12:07,327 --> 00:12:09,939 Un partido de polo, eso es donde te conociste...? 206 00:12:09,963 --> 00:12:11,829 Um en el club de polo, ¿por qué? 207 00:12:57,911 --> 00:12:59,522 ¿Qué estás haciendo aquí? 208 00:12:59,546 --> 00:13:02,024 ¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy preocupado por ti. 209 00:13:02,048 --> 00:13:04,260 ¿De qué hay que preocuparse? 210 00:13:04,284 --> 00:13:07,696 Sé cómo te sientes, Millas. Lo que sientes, lo siento. 211 00:13:07,720 --> 00:13:09,398 No, no lo haces. 212 00:13:09,422 --> 00:13:13,102 Eres feliz... el bebe no es mio. 213 00:13:13,126 --> 00:13:16,305 Te dije que lo haría han ayudado a criarla. 214 00:13:16,329 --> 00:13:20,409 la hubiera amado como parte de ti. Te amo. 215 00:13:20,433 --> 00:13:23,946 Sonríe... Vamos, ganaste. 216 00:13:23,970 --> 00:13:25,581 Sal y celebra. 217 00:13:25,605 --> 00:13:30,119 Corre hacia un grupo de amigos Jeff y Fallon, papá... 218 00:13:30,143 --> 00:13:32,421 Salir al ciudad y celebrar. 219 00:13:32,445 --> 00:13:35,758 Todos ustedes tienen lo que quería. El bebé no es mío. 220 00:13:35,782 --> 00:13:37,360 Millas, por favor. 221 00:13:37,384 --> 00:13:39,295 Pero vas a aunque desearía que así fuera, 222 00:13:39,319 --> 00:13:42,698 porque ahora es solo tu y yo - 223 00:13:42,722 --> 00:13:44,933 solo tu y yo. 224 00:13:44,957 --> 00:13:46,077 ¿Qué te parece eso de un sentimiento? 225 00:14:07,513 --> 00:14:09,692 12:00, oficina de Jason. 226 00:14:09,716 --> 00:14:11,916 Gracias, Sharen, Dile que estaré allí. 227 00:14:16,923 --> 00:14:19,668 Ah, ¿no te levantas? 228 00:14:19,692 --> 00:14:22,838 Me gustaría esconderme en esto cama por el resto de mi vida. 229 00:14:22,862 --> 00:14:26,475 Bueno, suena atractivo pero no cuando lo dices en ese tono de voz. 230 00:14:26,499 --> 00:14:28,177 ¿A quién llamabas? 231 00:14:28,201 --> 00:14:30,746 La secretaria de Jason. 232 00:14:30,770 --> 00:14:35,117 Estoy firmando el divorcio periódicos esta mañana. 233 00:14:35,141 --> 00:14:39,221 Sabella, siempre es triste. diciendo adiós al pasado, 234 00:14:39,245 --> 00:14:41,157 pero también es bueno. 235 00:14:41,181 --> 00:14:44,160 Por fin estarás libre de casarte conmigo. 236 00:14:44,184 --> 00:14:45,828 Por favor, Zach, ahora no. 237 00:14:45,852 --> 00:14:47,329 Un obstáculo a la vez. 238 00:14:47,353 --> 00:14:48,397 ¿Un obstáculo? 239 00:14:48,421 --> 00:14:50,499 ¿Es así como ves casarte conmigo? 240 00:14:50,523 --> 00:14:51,667 Usted sabe lo que quiero decir. 241 00:14:51,691 --> 00:14:55,237 Me temo que sí. 242 00:14:55,261 --> 00:14:58,674 Vamos, no lo es. el fin del mundo. 243 00:14:58,698 --> 00:14:59,875 Es un divorcio. 244 00:14:59,899 --> 00:15:04,213 Es mi divorcio y mi mundo. 245 00:15:04,237 --> 00:15:06,548 Zach, está sucediendo. 246 00:15:06,572 --> 00:15:08,493 en realidad van estar casado. quiero decir 247 00:15:08,517 --> 00:15:10,374 está en algún catering calendario ahora mismo. 248 00:15:11,677 --> 00:15:14,712 Sábado, boda de Colby, mediodía. 249 00:15:16,582 --> 00:15:18,027 Va a suceder. 250 00:15:18,051 --> 00:15:20,785 ¿Realmente pensaste que él ¿cambiaría de opinión? 251 00:15:25,424 --> 00:15:26,924 Ten paciencia conmigo. 252 00:15:30,463 --> 00:15:33,175 Ayúdame a pasar los próximos días. 253 00:15:33,199 --> 00:15:36,111 Lo haré. 254 00:15:36,135 --> 00:15:39,415 Pero no aquí. Nos vamos. 255 00:15:39,439 --> 00:15:41,484 - ¿Lejos? - Bueno, no quieres para quedarte, ¿verdad? 256 00:15:41,508 --> 00:15:42,985 No dejaré que castigues tú mismo así. 257 00:15:43,009 --> 00:15:45,587 Pero no quiero que nada piensa que estoy huyendo, 258 00:15:45,611 --> 00:15:48,891 Quiero decir, amigos míos, no quiero que piensen que estoy huyendo. 259 00:15:48,915 --> 00:15:51,060 No te importa lo que piensen. 260 00:15:51,084 --> 00:15:54,218 No huiremos correremos hacia algo. 261 00:15:56,089 --> 00:15:59,835 El comienzo de nuestra vida juntos. 262 00:15:59,859 --> 00:16:00,958 Sí. 263 00:16:03,696 --> 00:16:06,509 Sí, nos iremos. 264 00:16:06,533 --> 00:16:11,146 Bueno, eso lo hará más fácil. 265 00:16:11,170 --> 00:16:13,003 Nuestra vida juntos. 266 00:16:35,095 --> 00:16:37,773 Es de mañana. 267 00:16:37,797 --> 00:16:40,764 Me alegro. he estado Despierto mucho tiempo pensando. 268 00:16:43,035 --> 00:16:45,747 Lamento lo de anoche. 269 00:16:45,771 --> 00:16:48,906 No, duele dejar ir. Yo sé eso. 270 00:16:51,077 --> 00:16:55,458 Pero estarás bien. Tienes coraje. 271 00:16:55,482 --> 00:16:58,427 ¿Coraje? 272 00:16:58,451 --> 00:17:02,264 Esto de la chica que dije que estaba atrapado en el pasado 273 00:17:02,288 --> 00:17:05,534 y no tenía las agallas para un futuro. 274 00:17:05,558 --> 00:17:09,105 Cuenta más que yo. 275 00:17:09,129 --> 00:17:14,443 Miles, te arriesgaste. 276 00:17:14,467 --> 00:17:18,547 No te contuviste cuando Pensé que ese bebé podría haber sido tuyo. 277 00:17:18,571 --> 00:17:22,340 Te emocionaste, hablaste Al respecto, lo intentaste. 278 00:17:23,876 --> 00:17:26,388 Habría ido demasiado a lo seguro. 279 00:17:26,412 --> 00:17:29,024 Me habría asustado demasiado. 280 00:17:29,048 --> 00:17:31,393 Siempre tengo miedo. 281 00:17:31,417 --> 00:17:34,585 Tú... ¿de qué? 282 00:17:36,489 --> 00:17:39,701 Oh, de estar solo por uno... 283 00:17:39,725 --> 00:17:42,337 y otras cosas. 284 00:17:42,361 --> 00:17:45,141 He pasado toda mi vida tener miedo de algo. 285 00:17:45,165 --> 00:17:49,711 Estoy tan acostumbrado a ello que no lo haría. saber vivir de otra manera. 286 00:17:49,735 --> 00:17:52,614 Te aferras a los sueños Me aferro a las pesadillas. 287 00:17:52,638 --> 00:17:54,172 No demasiado inteligente, ¿eh? 288 00:17:57,610 --> 00:18:00,489 Creo que tienes más agallas de lo que crees. 289 00:18:00,513 --> 00:18:02,380 Demonios, te casaste conmigo. 290 00:18:05,118 --> 00:18:12,968 Miles, no des encima de mí... sobre nosotros. 291 00:18:12,992 --> 00:18:15,371 Tal vez si seguimos intentándolo, 292 00:18:15,395 --> 00:18:17,928 aleja los miedos y las fantasías... 293 00:18:21,066 --> 00:18:24,413 Quizás... 294 00:18:24,437 --> 00:18:28,083 Ojalá pudiera creer en los milagros. 295 00:18:28,107 --> 00:18:29,987 estoy recién salido de Fe, Channing. 296 00:18:34,513 --> 00:18:36,380 Tengo que concertar una reunión. 297 00:18:49,929 --> 00:18:52,875 Channing, cariño, 298 00:18:52,899 --> 00:18:55,499 estás a punto de convertirte un hacedor de milagros. 299 00:19:16,455 --> 00:19:17,989 Dios, ayúdame. 300 00:19:27,065 --> 00:19:30,379 Quizás sea lo mejor. 301 00:19:30,403 --> 00:19:33,915 no lo hace más fácil de tragar. 302 00:19:33,939 --> 00:19:35,484 Todo es culpa mía. 303 00:19:35,508 --> 00:19:37,952 te empujé y empujé tu hacia este bebe, 304 00:19:37,976 --> 00:19:40,722 Te hice luchar por ello, No debería haberlo hecho. 305 00:19:40,746 --> 00:19:43,113 No es ningún crimen querer ser abuela. 306 00:19:45,685 --> 00:19:48,931 estaba esperando de llamarte abuela... 307 00:19:48,955 --> 00:19:51,466 y dándote conferencias sobre malcriar a mi hijo. 308 00:19:51,490 --> 00:19:54,970 Oh, eso hubiera sido divertido. 309 00:19:54,994 --> 00:19:58,741 Aún así, ahora lo sabes puedes afrontarlo. 310 00:19:58,765 --> 00:20:01,509 Tal vez esto lo haga liberarte de Fallon. 311 00:20:01,533 --> 00:20:03,912 Tal vez ahora lo harás libérate de todo. 312 00:20:03,936 --> 00:20:06,081 ¿Libre para qué? 313 00:20:06,105 --> 00:20:09,985 Tu vida con Channing. 314 00:20:10,009 --> 00:20:11,954 No sé sobre eso. 315 00:20:11,978 --> 00:20:15,958 Ella sigue intentándolo, no importa lo que haga. 316 00:20:15,982 --> 00:20:17,993 No estoy seguro de cómo lo hace. 317 00:20:18,017 --> 00:20:21,263 quiero decir que ella sabe lo que siento por Fallon, 318 00:20:21,287 --> 00:20:25,367 como quiero niños. 319 00:20:25,391 --> 00:20:27,836 Se culpa a sí misma porque ella no puede tenerlos, 320 00:20:27,860 --> 00:20:30,572 nunca me culpa... 321 00:20:30,596 --> 00:20:32,796 pero eso es un par de ataca contra nosotros, mamá. 322 00:20:37,203 --> 00:20:39,714 ¿Quieres que funcione? 323 00:20:39,738 --> 00:20:43,786 ella me lleva por el camino Yo soy... ella es como tú. 324 00:20:43,810 --> 00:20:45,688 Entonces agárrate a ella, 325 00:20:45,712 --> 00:20:48,523 no la des por sentado, No creas que seguirá intentándolo. 326 00:20:48,547 --> 00:20:51,348 Puede que simplemente se dé por vencida. tu Tienes que aferrarte a quien amas. 327 00:20:56,356 --> 00:20:57,866 Mamá, lo intentaste. 328 00:20:57,890 --> 00:21:01,269 Nunca lo diste por sentado. 329 00:21:01,293 --> 00:21:02,805 Papá siempre supo que lo amabas. 330 00:21:02,829 --> 00:21:05,541 no estoy hablando de tu padre y yo. 331 00:21:05,565 --> 00:21:07,843 Si, pero tu eres pensando en ello. 332 00:21:07,867 --> 00:21:12,113 Estoy aquí descargandote y Tienes que estar sufriendo más que yo. 333 00:21:12,137 --> 00:21:14,984 No, no, estoy casi sobre el dolor ahora. 334 00:21:15,008 --> 00:21:19,121 Estoy casi deseando al sábado porque como tú, 335 00:21:19,145 --> 00:21:25,694 Una vez que termine, seré libre. 336 00:21:25,718 --> 00:21:28,330 no quiero que vengas Pero a la iglesia. 337 00:21:28,354 --> 00:21:29,831 Te haría daño. 338 00:21:29,855 --> 00:21:31,767 Sí. 339 00:21:31,791 --> 00:21:36,104 Y no soy tan valiente y no soy tan tonto. 340 00:21:36,128 --> 00:21:37,706 No, 341 00:21:37,730 --> 00:21:42,110 cuando jason y francesca marchar por ese pasillo, 342 00:21:42,134 --> 00:21:43,879 Zach y yo seremos 343 00:21:43,903 --> 00:21:47,616 disfrutando del marroquí sol y luego, 344 00:21:47,640 --> 00:21:49,818 cuando volvamos, 345 00:21:49,842 --> 00:21:53,522 encontraremos un pasillo de el nuestro para marchar hacia abajo. 346 00:21:53,546 --> 00:21:55,090 Has estado hablando de eso, 347 00:21:55,114 --> 00:21:58,274 pero realmente no vas a ir adelante y cásate con el chico, ¿verdad? 348 00:21:59,551 --> 00:22:00,885 ¿Por qué no? 349 00:22:05,057 --> 00:22:06,435 Sable: ¿Dónde? 350 00:22:06,459 --> 00:22:07,691 Allá. 351 00:22:12,064 --> 00:22:14,676 Allá. ¿Eso es todo? 352 00:22:14,700 --> 00:22:18,079 Eso es todo. 353 00:22:18,103 --> 00:22:23,051 Sable, Jason. 354 00:22:26,245 --> 00:22:27,922 Bueno, 355 00:22:27,946 --> 00:22:30,447 todavía estamos respirando y la Tierra no tembló. 356 00:22:33,485 --> 00:22:35,798 Tuvimos... 357 00:22:35,822 --> 00:22:38,955 muchos buenos años. No los olvidemos. 358 00:22:41,393 --> 00:22:44,272 ¿Puedo tomar un trago de agua por favor? Lo siento. 359 00:22:44,296 --> 00:22:45,296 Por supuesto. 360 00:22:49,135 --> 00:22:51,479 Tenía un plan. 361 00:22:51,503 --> 00:22:53,982 ¿Conoces esa pluma de la mía que siempre gotea, 362 00:22:54,006 --> 00:22:57,218 bueno iba a firmar con eso y espero que un gran 363 00:22:57,242 --> 00:23:00,077 mancha de tinta invalidar todo. 364 00:23:01,313 --> 00:23:02,357 ¿Estás bien? 365 00:23:02,381 --> 00:23:03,547 Estoy bien. 366 00:23:09,488 --> 00:23:13,067 Patéticos mis planes. 367 00:23:13,091 --> 00:23:15,804 Bueno, se acabó. 368 00:23:15,828 --> 00:23:20,309 Ahora podemos dejar que todos los las cosas malas van, espero, 369 00:23:20,333 --> 00:23:22,944 y ser amigos. 370 00:23:22,968 --> 00:23:24,335 Soy tu amigo. 371 00:23:26,205 --> 00:23:28,717 Siempre seré eso. 372 00:23:28,741 --> 00:23:31,653 Quiero decir, ninguno de nosotros 373 00:23:31,677 --> 00:23:33,777 Siempre actuamos como amigos. 374 00:23:36,782 --> 00:23:40,094 Bueno, espero que estemos mejor. 375 00:23:40,118 --> 00:23:41,930 de lo que hemos actuado. 376 00:23:41,954 --> 00:23:44,132 Sí. 377 00:23:44,156 --> 00:23:48,336 Sable, te conozco. 378 00:23:48,360 --> 00:23:54,742 por favor no lo hagas cualquier cosa de la que te arrepientas. 379 00:23:54,766 --> 00:23:58,746 ¿No quieres decir cualquier cosa de la que te arrepientas... 380 00:23:58,770 --> 00:24:01,083 ¿Te gusta casarte con Zach? 381 00:24:01,107 --> 00:24:05,409 Eso no es cierto. te quiero casarte con quien quieras. 382 00:24:06,745 --> 00:24:08,723 Quiero que seas feliz. 383 00:24:08,747 --> 00:24:09,813 Feliz...? 384 00:24:11,784 --> 00:24:14,918 no creo que haya mucho posibilidad de eso por un tiempo. 385 00:24:17,756 --> 00:24:19,636 pero gracias por pensar en mi. 386 00:24:20,993 --> 00:24:21,993 Gracias. 387 00:24:29,534 --> 00:24:32,681 No te cases con ella, Jason. por favor no te cases con ella. 388 00:24:32,705 --> 00:24:37,919 Sable... No para mi Por el bien, sino por el tuyo. 389 00:24:37,943 --> 00:24:40,222 Te conozco. 390 00:24:40,246 --> 00:24:42,724 La conozco. 391 00:24:42,748 --> 00:24:45,916 Ella nunca ha sido buena para nada. hombre que ha estado enamorado de ella. 392 00:24:47,954 --> 00:24:50,365 Ella es buena para mí. 393 00:24:50,389 --> 00:24:54,670 la necesito en mi la vida, ser feliz, 394 00:24:54,694 --> 00:24:56,337 ser libre. 395 00:24:56,361 --> 00:24:59,140 Eres libre. 396 00:24:59,164 --> 00:25:02,510 Sé que eres libre como un árbol que se taló solo 397 00:25:02,534 --> 00:25:07,182 y luego se alegra porque sus raíces no están en la tierra. Me necesitas. 398 00:25:07,206 --> 00:25:11,553 Siempre has necesitado yo. No puedes vivir tu vida 399 00:25:11,577 --> 00:25:14,188 sin mi 400 00:25:14,212 --> 00:25:18,259 ¿No podemos terminar esto? con algo de dignidad? 401 00:25:18,283 --> 00:25:21,718 Sé lo ridículo Me he hecho para ti. 402 00:25:24,690 --> 00:25:28,358 Hay sonrisas y susurros cuando entro a una habitación, ¿lo sabías? 403 00:25:30,029 --> 00:25:34,075 Incluso nuestros hijos piensan que aguanté demasiado, 404 00:25:34,099 --> 00:25:35,466 demasiado apretado. 405 00:25:37,870 --> 00:25:40,738 No hagas esto por ti mismo. 406 00:25:42,141 --> 00:25:46,087 Está hecho, y yo lo haría todo de nuevo 407 00:25:46,111 --> 00:25:48,990 y no esta afuera del miedo al cambio 408 00:25:49,014 --> 00:25:53,128 o posesividad o orgullo herido 409 00:25:53,152 --> 00:25:56,119 o los celos o por los niños. 410 00:25:57,823 --> 00:26:02,470 No es por eso que luché por ti, aunque te gustaría pensar que sí. 411 00:26:02,494 --> 00:26:04,261 Fue amor. 412 00:26:07,666 --> 00:26:14,048 Te amo... he siempre te amé 413 00:26:14,072 --> 00:26:16,974 y te seguiría incluso ahora. 414 00:26:20,111 --> 00:26:23,224 No seas mi marido. 415 00:26:23,248 --> 00:26:26,060 Aprendí a aceptar eso 416 00:26:26,084 --> 00:26:29,364 pero por favor te lo ruego no seas suyo. 417 00:26:29,388 --> 00:26:32,868 Tómate un tiempo un año, para pensar. 418 00:26:32,892 --> 00:26:34,992 Me mantendré alejado, lo prometo. 419 00:26:38,297 --> 00:26:41,910 No, pero ella no lo hará. hacerte feliz, 420 00:26:41,934 --> 00:26:44,001 ella no puede. 421 00:26:48,274 --> 00:26:54,077 Me casaré con ella... seré feliz... 422 00:27:00,152 --> 00:27:02,585 Me pides que sea tu amigo. 423 00:27:05,424 --> 00:27:08,091 Por eso dudo de ti. 424 00:27:13,232 --> 00:27:15,310 no estaré en la boda 425 00:27:15,334 --> 00:27:19,002 así que nada de escenas, nada de eso. 426 00:27:21,773 --> 00:27:24,641 Y después no lo haré ponértelo difícil. 427 00:27:27,546 --> 00:27:32,582 Serás su marido... 428 00:27:34,419 --> 00:27:39,567 y me veré muy largo y muy duro 429 00:27:39,591 --> 00:27:43,404 por esa dignidad que tiré 430 00:27:43,428 --> 00:27:45,729 porque creo Voy a necesitarlo. 431 00:27:47,733 --> 00:27:53,415 Siempre has tenido eso, siempre. 432 00:27:53,439 --> 00:27:54,905 Gracias... 433 00:27:57,876 --> 00:27:59,743 y espero estar equivocado. 434 00:28:03,181 --> 00:28:04,948 Y espero que seas feliz. 435 00:28:14,827 --> 00:28:16,159 Adiós. 436 00:28:33,278 --> 00:28:34,310 Adiós. 437 00:28:41,519 --> 00:28:43,798 Lo único que tenemos se subió a Hoyt Parker 438 00:28:43,822 --> 00:28:45,366 es la firma de el registro del hotel. 439 00:28:45,390 --> 00:28:47,802 Le envié una copia a su madre en Boise. 440 00:28:47,826 --> 00:28:49,537 - ¿Por qué? - Estoy jugando a una corazonada. 441 00:28:49,561 --> 00:28:52,607 Ella habló mucho de su hijo. y creo que nuestro Hoyt Parker 442 00:28:52,631 --> 00:28:55,076 un tipo muy diferente de el que envió a Vietnam. 443 00:28:55,100 --> 00:28:58,446 Bueno, la gente cambia con el tiempo, especialmente tiempo en un campo de prisioneros vietnamita. 444 00:28:58,470 --> 00:29:01,482 No, creo que tenemos dos diferentes. gente. Las historias no concuerdan. 445 00:29:01,506 --> 00:29:04,352 Bueno, si nuestro chico no lo es Parker, ¿quién diablos es él? 446 00:29:05,443 --> 00:29:06,988 ¿Sí? 447 00:29:07,012 --> 00:29:09,590 Perdón por interrumpir, hoy Te he estado buscando. 448 00:29:09,614 --> 00:29:11,693 cuando tengas un minuto ¿Podemos hablar en privado? 449 00:29:11,717 --> 00:29:14,563 Claro, cariño. Sharen te dará un poco de café. Estaré contigo. 450 00:29:14,587 --> 00:29:16,665 Espera un segundo, Bliss. Tengo que ir a Houston 451 00:29:16,689 --> 00:29:19,067 y comprobar uno de nuestros proveedores de aerolíneas. 452 00:29:19,091 --> 00:29:20,202 Mira, volveré el sábado. 453 00:29:20,226 --> 00:29:22,103 no llegaras tarde para la boda? 454 00:29:22,127 --> 00:29:24,206 ¿Estás bromeando? ¿Crees que soy ¿Te perderás la boda de mis padres? 455 00:29:24,230 --> 00:29:26,274 - Además, soy el padrino. - Así es. 456 00:29:26,298 --> 00:29:27,442 Gracias por la oficina. 457 00:29:27,466 --> 00:29:29,610 Claro, simplemente no toma mi grapadora - 458 00:29:29,634 --> 00:29:31,954 es el unico en el Piso que funciona, está bien. 459 00:29:37,376 --> 00:29:39,420 Bueno, me alegro de que Pasé por aquí, cariño. 460 00:29:39,444 --> 00:29:43,024 No te veo mucho desde entonces Te mudaste con Kolya. 461 00:29:43,048 --> 00:29:45,159 tengo algo para decirte papi, 462 00:29:45,183 --> 00:29:47,428 y espero que lo entiendas. 463 00:29:47,452 --> 00:29:48,830 Pruébame. 464 00:29:48,854 --> 00:29:54,435 no estaré en tu boda, lo siento. 465 00:29:54,459 --> 00:29:56,738 ¿Puedes decirme por qué? 466 00:29:56,762 --> 00:30:01,142 Te amo papi pero amo a mamá y por ella no puedo estar allí. 467 00:30:01,166 --> 00:30:05,447 ¿Has hablado con Mónica y ¿Miles sobre esto? Ambos vienen. 468 00:30:05,471 --> 00:30:07,382 Ese es su negocio. 469 00:30:07,406 --> 00:30:10,117 Esto es algo que he decidido por mi cuenta. 470 00:30:10,141 --> 00:30:13,087 Conejo, tu madre Ni siquiera estará allí. 471 00:30:13,111 --> 00:30:15,523 ella no lo será herido - Frankie lo hará. 472 00:30:15,547 --> 00:30:17,626 Entonces habrá que hacerle daño. 473 00:30:17,650 --> 00:30:21,762 Me sentiría como si estuviera traicionando a mi madre. 474 00:30:21,786 --> 00:30:25,700 Así es como te sientes sobre mi? ¿La estoy traicionando? 475 00:30:25,724 --> 00:30:26,823 Sí. 476 00:30:30,428 --> 00:30:31,828 Lo lamento. 477 00:30:44,910 --> 00:30:49,857 Ahora esto irá con el azul, el blanco... pon el papel de seda... 478 00:30:49,881 --> 00:30:52,682 quiero verte sola antes de partir hacia Marruecos. 479 00:31:01,526 --> 00:31:04,038 No quiero que seamos enemigos separados. 480 00:31:04,062 --> 00:31:08,809 Bueno, entonces tú también estás esperando mucho - mi marido y mi amistad. 481 00:31:08,833 --> 00:31:11,745 Nunca quise hacerte daño. 482 00:31:11,769 --> 00:31:17,151 Era solo la manera cosas tenían que pasar. 483 00:31:17,175 --> 00:31:19,320 ¿Realmente crees eso? 484 00:31:19,344 --> 00:31:20,821 Sí. 485 00:31:20,845 --> 00:31:23,358 Bueno, entonces ni siquiera te conozco. 486 00:31:23,382 --> 00:31:25,527 Eres mi hermana, Frankie. 487 00:31:25,551 --> 00:31:28,018 somos diferentes de Por supuesto, pero somos hermanas. 488 00:31:29,955 --> 00:31:33,802 ¿Recuerdas el día que ¿Descubriste que Phillip estaba muerto? 489 00:31:33,826 --> 00:31:37,505 Me quedé despierto todo esa noche contigo, 490 00:31:37,529 --> 00:31:39,641 te sostuve, 491 00:31:39,665 --> 00:31:43,344 te miré hasta que dormiste y luego 492 00:31:43,368 --> 00:31:47,182 cuando Peter fue asesinado en Beirut Volé para estar contigo, ¿recuerdas? 493 00:31:47,206 --> 00:31:48,616 Hermanas. 494 00:31:48,640 --> 00:31:51,052 No quería volver. 495 00:31:51,076 --> 00:31:53,321 Pero lo hiciste. 496 00:31:53,345 --> 00:31:58,159 Bueno, te espera algunas sorpresas desagradables. 497 00:31:58,183 --> 00:32:00,829 Ha estado conmigo durante 28 años. 498 00:32:00,853 --> 00:32:04,265 No pelearé contigo No lo necesito. 499 00:32:04,289 --> 00:32:06,568 Los recuerdos harán eso. 500 00:32:06,592 --> 00:32:09,370 los felices y los tristes. 501 00:32:09,394 --> 00:32:12,340 Estarás luchando contra ellos por el resto de tu vida. 502 00:32:12,364 --> 00:32:14,942 Haremos el nuestro. 503 00:32:14,966 --> 00:32:19,814 Tal vez, pero siendo su esposa 504 00:32:19,838 --> 00:32:23,206 es más que arreglar asientos en cenas. 505 00:32:25,911 --> 00:32:29,157 Es tan privado. 506 00:32:29,181 --> 00:32:32,060 eso fue muy dificil para mí al principio. 507 00:32:32,084 --> 00:32:36,698 Puedes ver todo en mi cara, soy un libro abierto, 508 00:32:36,722 --> 00:32:39,500 pero tan poco en el suyo. 509 00:32:39,524 --> 00:32:43,637 Es tan difícil saber cuando le duele 510 00:32:43,661 --> 00:32:50,544 y cuando el necesita y... cuando no lo hace. 511 00:32:50,568 --> 00:32:54,783 tuve que aprender eso, tú también lo harás. 512 00:32:54,807 --> 00:32:56,406 Lleva mucho tiempo. 513 00:32:58,043 --> 00:33:01,722 Por supuesto, se necesita más que el tiempo. 514 00:33:01,746 --> 00:33:03,992 si hubieras aprendido Si todavía sería tuyo. 515 00:33:04,016 --> 00:33:06,827 Todavía lo es. 516 00:33:06,851 --> 00:33:11,599 Jason y yo podríamos casarnos y volver a casarnos hasta que las vacas vuelvan a casa, 517 00:33:11,623 --> 00:33:16,104 todavía nos perteneceríamos el uno al otro. 518 00:33:16,128 --> 00:33:19,674 Estás entrando en mis zapatos, cariño, 519 00:33:19,698 --> 00:33:21,309 y cuando termine la luna de miel, 520 00:33:21,333 --> 00:33:23,933 será mejor que tengas esperanza el ajuste es perfecto. 521 00:33:26,771 --> 00:33:28,683 Vine aquí para hacer las paces. 522 00:33:28,707 --> 00:33:33,088 Bueno, no vas a conseguir lejos con un abrazo y un beso. 523 00:33:33,112 --> 00:33:36,824 Me robaste a mi marido... 524 00:33:36,848 --> 00:33:38,582 y nunca te perdonaré. 525 00:33:48,126 --> 00:33:52,139 No podemos dejar que ella haga esto. La madre no puede casarse con él. 526 00:33:52,163 --> 00:33:54,108 Bueno como estamos se supone que debe detenerla? 527 00:33:54,132 --> 00:33:56,978 ¿Sabes cómo es ella cuando se le mete una idea en la cabeza. 528 00:33:57,002 --> 00:34:00,481 Y ella no podrá si está atrapado tras las rejas. 529 00:34:00,505 --> 00:34:04,619 Ahora nos toca a nosotros mostrarle lo que El tipo de hombre que realmente es Zach Powers. 530 00:34:04,643 --> 00:34:08,556 Lástima que estemos retrasando el Asesinatos de Mahoney Lavadas. 531 00:34:08,580 --> 00:34:10,858 Si descubrimos que estuvo involucrado 532 00:34:10,882 --> 00:34:12,894 con hoyt parker y la muerte de Conny... 533 00:34:12,918 --> 00:34:17,532 Sabes que estaba releyendo el libro de Conny. Última carta de la India cuando llegaste. 534 00:34:17,556 --> 00:34:19,534 Ella dijo algo. 535 00:34:19,558 --> 00:34:22,503 Toma, déjame leertelo. 536 00:34:22,527 --> 00:34:26,441 "La vida está tan llena de sorpresas, algunas milagrosas, 537 00:34:26,465 --> 00:34:27,975 algunos dolorosos. 538 00:34:27,999 --> 00:34:31,846 existe tal cosa como destino, karma, 539 00:34:31,870 --> 00:34:34,749 como quieras llamarlo. Desde que estoy aquí en Oriente 540 00:34:34,773 --> 00:34:37,218 he venido a Creo firmemente en eso. 541 00:34:37,242 --> 00:34:40,788 no puedo entrar la razón ahora..." 542 00:34:40,812 --> 00:34:42,824 ¿Cuándo fue esto? 543 00:34:42,848 --> 00:34:45,293 La semana anterior a ella murió, de Nueva Delhi. 544 00:34:45,317 --> 00:34:48,630 La misma semana ella telegrafió un banco por los 2 millones de dólares. 545 00:34:48,654 --> 00:34:52,533 Conny no era la mística tipo. Toda esta charla sobre el karma... 546 00:34:52,557 --> 00:34:55,136 Primero pensé que tenía que ver con Cash y Scott 547 00:34:55,160 --> 00:34:58,706 pero luego ella voló hacia eso monasterio y visitó a ese monje. 548 00:34:58,730 --> 00:35:00,174 -Parker... 549 00:35:00,198 --> 00:35:03,277 Ella no era tonta pero suena para mí como si estuviera siendo estafada. 550 00:35:03,301 --> 00:35:07,548 No, no, realmente no puedo ver a Conny. caer bajo la influencia de algunos 551 00:35:07,572 --> 00:35:09,517 culto religioso, ¿puedes? 552 00:35:09,541 --> 00:35:11,719 Yo no, pero ¿qué? ¿Dice aquí? 553 00:35:11,743 --> 00:35:13,922 "La vida está llena de sorpresas". 554 00:35:13,946 --> 00:35:15,323 te lo diré, Mami, sucede 555 00:35:15,347 --> 00:35:16,791 sucede todo el tiempo. 556 00:35:16,815 --> 00:35:19,326 algo La cambió, está bien, 557 00:35:19,350 --> 00:35:22,797 o alguien. 558 00:35:22,821 --> 00:35:26,000 Si fue Parker, ¿cómo ¿Tiene tanta influencia sobre ella? 559 00:35:26,024 --> 00:35:28,770 ¿Quién es este chico? 560 00:35:28,794 --> 00:35:31,539 ¿Qué es él? 561 00:35:54,252 --> 00:35:56,631 Estás preciosa. 562 00:35:56,655 --> 00:35:58,866 Parece que fue ayer estaban haciendo lo mismo por mí. 563 00:35:58,890 --> 00:36:00,368 Es tan tonto. 564 00:36:00,392 --> 00:36:04,138 siento que me voy a casar la primera vez, no la cuarta. 565 00:36:04,162 --> 00:36:06,641 Espero que este sea el más feliz. Sé que así será. 566 00:36:07,732 --> 00:36:08,776 Jasón, no. 567 00:36:08,800 --> 00:36:10,244 Oh, relájate, solo soy yo. 568 00:36:10,268 --> 00:36:11,713 Fallon: Oh, Jeff, entra. 569 00:36:11,737 --> 00:36:14,582 Le corté el paso. Está en la casa, paseando. 570 00:36:14,606 --> 00:36:16,117 ¿Él también está nervioso? 571 00:36:16,141 --> 00:36:18,553 ¿Nervioso? Si me pregunta uno más tiempo si tengo el anillo... 572 00:36:18,577 --> 00:36:20,854 por cierto, chicos ¿Listo? Los autos están aquí. 573 00:36:20,878 --> 00:36:23,257 voy a ir y terminar apagado. ¿Están todos listos? 574 00:36:23,281 --> 00:36:24,392 Buena suerte. 575 00:36:27,719 --> 00:36:31,499 Bueno, supongo que ella ya Te dije lo hermosa que estás. 576 00:36:31,523 --> 00:36:33,267 No estoy cansado de escucharlo. 577 00:36:33,291 --> 00:36:36,304 De hecho, creo que soy tan hermosa. voy a adelantar el reloj 578 00:36:36,328 --> 00:36:39,307 unas horas y escabullirse un beso de la novia. 579 00:36:39,331 --> 00:36:40,674 Ay Jeff. 580 00:36:41,933 --> 00:36:43,777 Sabes que siempre he Pensé en ti de esa manera. 581 00:36:43,801 --> 00:36:47,181 Cuando tenía cinco o seis años tía Conny ella me envió una foto tuya 582 00:36:47,205 --> 00:36:48,349 en un vestido de novia. 583 00:36:48,373 --> 00:36:49,750 Estabas parado en el 584 00:36:49,774 --> 00:36:52,419 parte inferior de las escaleras y tenías un velo y 585 00:36:52,443 --> 00:36:56,223 llevaban algunas flores y Tenías un tren a tus pies. 586 00:36:56,247 --> 00:37:00,060 y desde que lo recibí Siempre he pensado en ti de esa manera. 587 00:37:00,084 --> 00:37:02,129 Esta vez no hay gran velo ni cola. 588 00:37:02,153 --> 00:37:06,300 Bueno, entonces ¿por qué estás ¿mucho más hermoso? 589 00:37:06,324 --> 00:37:12,040 porque tengo tú ahora y Jason... 590 00:37:12,064 --> 00:37:14,598 Un padre, una madre, yo... eso es familia - 591 00:37:17,102 --> 00:37:19,179 algo que tengo siempre soñé. 592 00:37:19,203 --> 00:37:21,148 Yo también. 593 00:37:21,172 --> 00:37:24,451 pero estoy tan feliz para ti, madre. 594 00:37:24,475 --> 00:37:25,875 Estoy feliz por todos nosotros. 595 00:37:44,329 --> 00:37:47,107 Ya casi es hora de partir hacia el iglesia. ¿Dónde has estado? 596 00:37:47,131 --> 00:37:51,479 He estado atrás, en El jardín de rosas de Conny. 597 00:37:51,503 --> 00:37:54,047 Eso es para ti, querida. 598 00:37:54,071 --> 00:37:59,086 Millas... gracias. 599 00:37:59,110 --> 00:38:00,788 Mi madre tenía razón... 600 00:38:00,812 --> 00:38:03,157 debería haber Me casé contigo con estilo. 601 00:38:03,181 --> 00:38:07,328 Un vestido blanco y música y todo eso. 602 00:38:07,352 --> 00:38:09,630 Oye, ese Las Vegas La capilla tenía encanto. 603 00:38:09,654 --> 00:38:12,266 Y los bancos tenían ceniceros. 604 00:38:12,290 --> 00:38:15,269 Eso es lo que eras pensando en allá abajo? 605 00:38:15,293 --> 00:38:17,037 No. 606 00:38:17,061 --> 00:38:19,307 Estaba pensando en milagros, 607 00:38:19,331 --> 00:38:22,643 sobre los que tu dicho podría pasarnos a nosotros. 608 00:38:22,667 --> 00:38:24,066 ¿Qué pasa con ellos? 609 00:38:26,204 --> 00:38:29,283 Bueno, te dije que No creía en ellos. 610 00:38:29,307 --> 00:38:34,922 Eso no es cierto... porque eres un milagro 611 00:38:34,946 --> 00:38:39,059 por estar a mi lado como lo tienes. 612 00:38:39,083 --> 00:38:42,130 Eso no ha sido difícil. 613 00:38:42,154 --> 00:38:44,832 Nadie se ha mantenido en pie por mi como lo has hecho, 614 00:38:44,856 --> 00:38:48,202 o me ha dado tanto. 615 00:38:48,226 --> 00:38:50,838 Entonces no podemos tener hijos... 616 00:38:50,862 --> 00:38:53,407 pero nos tenemos el uno al otro 617 00:38:53,431 --> 00:38:55,276 y nos amamos. 618 00:38:55,300 --> 00:38:57,032 Eso es suficiente milagro para mí. 619 00:39:00,605 --> 00:39:03,250 Te amo. 620 00:39:03,274 --> 00:39:06,520 Así que escucha atentamente 621 00:39:06,544 --> 00:39:10,658 a esos votos en la iglesia como mi padre se las dice a Francesca, 622 00:39:10,682 --> 00:39:12,722 porque voy a te las estaré diciendo. 623 00:39:22,560 --> 00:39:23,971 Así que ahí está, señor. 624 00:39:23,995 --> 00:39:25,572 Gracias Henderson. 625 00:39:25,596 --> 00:39:27,909 Entra. 626 00:39:27,933 --> 00:39:30,711 Llamaré a la iglesia, le diré ellos estamos en camino. 627 00:39:30,735 --> 00:39:32,479 Bien. 628 00:39:32,503 --> 00:39:33,781 Está más nervioso que tú. 629 00:39:33,805 --> 00:39:35,183 Eso sería bastante nervioso. 630 00:39:35,207 --> 00:39:36,450 Oye, déjame ayudarte. 631 00:39:36,474 --> 00:39:38,141 Mira, puedo hacerme una corbata. 632 00:39:40,678 --> 00:39:42,190 El gran día finalmente ha llegado. 633 00:39:42,214 --> 00:39:45,293 Bueno, ya tarda mucho en llegar. 634 00:39:45,317 --> 00:39:47,261 ¿Estás feliz...? 635 00:39:47,285 --> 00:39:49,063 Sí. 636 00:39:49,087 --> 00:39:52,934 ¿Y tú? ¿Estás bien? 637 00:39:52,958 --> 00:39:57,371 me siento como una guerra civil Por dentro, pero estoy bien. 638 00:39:57,395 --> 00:40:01,197 Sé que quieres esto y lo sé Debe haber sido duro para ti. 639 00:40:03,168 --> 00:40:06,079 es tu decision y estoy contigo. 640 00:40:06,103 --> 00:40:10,585 Te amo. 641 00:40:10,609 --> 00:40:13,576 Amo a mamá también esa es la parte difícil. 642 00:40:16,114 --> 00:40:19,148 Todos lastimamos a la gente tratando de ser feliz. 643 00:40:21,085 --> 00:40:23,798 desearía que no fuera así tiene que ser así. 644 00:40:23,822 --> 00:40:26,033 Yo también. 645 00:40:26,057 --> 00:40:31,038 parece que no puedo ser feliz sin lastimar a Adrienne ni a mi hijo. 646 00:40:31,062 --> 00:40:34,274 Este puede ser mi boda para el año. 647 00:40:34,298 --> 00:40:36,276 es tan complicado con Cash y conmigo. 648 00:40:36,300 --> 00:40:39,547 no se si alguna vez sucederá. 649 00:40:39,571 --> 00:40:42,483 Lo lamento. 650 00:40:42,507 --> 00:40:46,408 No hay nada que me hubiera gustado más que para reunirte con tu nieto. 651 00:40:47,745 --> 00:40:49,078 Sé que lo amas. 652 00:40:51,649 --> 00:40:53,093 No te preocupes. 653 00:40:53,117 --> 00:40:57,297 Necesito más amor que la mayoría hombres, mucho de mis hijos. 654 00:40:57,321 --> 00:41:00,434 Espero que descubras qué eso se siente como algún día. 655 00:41:00,458 --> 00:41:04,939 Yo también... Bueno, yo también mejor sal de aquí 656 00:41:04,963 --> 00:41:07,240 y dejarte ensuciar Levanta la corbata que acabo de arreglar. 657 00:41:08,332 --> 00:41:10,132 - Nos vemos en la iglesia. - Seguro. 658 00:42:09,427 --> 00:42:15,609 A nosotros, a la felicidad... y a las sillas. 659 00:42:15,633 --> 00:42:16,732 A nosotros. 660 00:42:20,705 --> 00:42:23,383 ¿Qué hora es? 661 00:42:23,407 --> 00:42:26,654 Las siete y media. 662 00:42:26,678 --> 00:42:30,357 haré tu aritmética para ti. Es... 663 00:42:30,381 --> 00:42:34,695 11.30 de la mañana en Los Ángeles. 664 00:42:34,719 --> 00:42:36,898 lo siento lo estoy Qué aburrido esta noche. 665 00:42:36,922 --> 00:42:39,733 Bueno, no los traje a todos. esta manera de contar los minutos 666 00:42:39,757 --> 00:42:42,536 hasta Jason y Francesca dice "Sí, quiero". 667 00:42:42,560 --> 00:42:44,838 Ten paciencia conmigo... 668 00:42:44,862 --> 00:42:48,642 simplemente no puedo ayudar viéndolo todo en mi mente. 669 00:42:48,666 --> 00:42:52,313 ¿No puedes ver un futuro allí, para nosotros? 670 00:42:52,337 --> 00:42:54,548 Pobre Frankie. 671 00:42:54,572 --> 00:42:58,986 Teníamos una niñera, nosotros Realmente la amaba, pobrecita. 672 00:42:59,010 --> 00:43:02,890 Ella solía enseñarnos algún juego o algo así y 673 00:43:02,914 --> 00:43:06,093 La volveríamos loca al jugarlo. 674 00:43:06,117 --> 00:43:10,864 ¿Tenías este cuando ¿Fuiste niño en España? 675 00:43:10,888 --> 00:43:14,401 Esta es la iglesia... 676 00:43:14,425 --> 00:43:20,641 este es el campanario... abre las puertas... 677 00:43:20,665 --> 00:43:22,131 y aquí está la gente. 678 00:43:51,129 --> 00:43:53,340 Conejo, viniste. 679 00:43:53,364 --> 00:43:55,209 No podía decepcionarte, papá. 680 00:43:55,233 --> 00:43:56,810 Gracias. 681 00:43:58,369 --> 00:43:59,802 Ser feliz. 682 00:44:03,841 --> 00:44:05,419 Oye, ¿tienes el anillo? 683 00:44:05,443 --> 00:44:08,455 ¿Hay un anillo? Relájate, lo tengo. 684 00:44:08,479 --> 00:44:10,757 Un crack más y Henderson hace el brindis. 685 00:44:54,626 --> 00:44:55,936 Hombre: Querido amado, 686 00:44:55,960 --> 00:44:58,806 estamos reunidos aquí ante los ojos de Dios 687 00:44:58,830 --> 00:45:00,674 y en presencia de estos testigos 688 00:45:00,698 --> 00:45:04,244 con el propósito de unirse juntos en Santo Matrimonio 689 00:45:04,268 --> 00:45:07,703 Jason Colby y Francesca Langdon. 690 00:45:11,809 --> 00:45:13,753 ¿Qué hora es? 691 00:45:13,777 --> 00:45:16,489 Oh, cariño, para atormentándote. 692 00:45:16,513 --> 00:45:17,847 No puedo evitarlo, por favor. 693 00:45:20,718 --> 00:45:23,864 Un minuto y todo habrá terminado. 694 00:45:23,888 --> 00:45:26,455 Abrázame, Zach, por favor abrázame. 695 00:45:31,428 --> 00:45:35,475 Oh, mira, una estrella fugaz. Mira, pide un deseo rápido. 696 00:45:35,499 --> 00:45:36,899 Deseo... 697 00:45:39,270 --> 00:45:42,082 Deseé nuestra felicidad. 698 00:45:42,106 --> 00:45:43,272 ¿Acaso tú? 699 00:45:45,376 --> 00:45:49,311 Si te lo digo, no se hará realidad. 700 00:45:55,552 --> 00:45:59,733 Jason, ¿te llevas a esta mujer? ¿Francesca será tu legítima esposa? 701 00:45:59,757 --> 00:46:01,468 Sí. 702 00:46:01,492 --> 00:46:03,904 ¿Prometes amarla y consolarla, 703 00:46:03,928 --> 00:46:06,774 para honrarla y conservarla en la enfermedad y en la salud, 704 00:46:06,798 --> 00:46:10,310 en la prosperidad y la adversidad y abandonando a todos los demás 705 00:46:10,334 --> 00:46:13,013 sele fiel por asi mientras ambos viváis? 706 00:46:13,037 --> 00:46:14,081 Sí. 707 00:46:14,105 --> 00:46:15,983 francesca, 708 00:46:16,007 --> 00:46:19,920 ¿Llevas a este hombre Jason a ser tu legítimo marido? 709 00:46:19,944 --> 00:46:21,721 Sí. 710 00:46:21,745 --> 00:46:24,357 ¿Y lo prometes? para amarlo y consolarlo, 711 00:46:24,381 --> 00:46:27,761 honrarlo y conservarlo en la enfermedad y en la salud, 712 00:46:27,785 --> 00:46:31,898 en la adversidad y la prosperidad y abandonando a todos los demás 713 00:46:31,922 --> 00:46:34,790 séle fiel durante tanto tiempo mientras ambos viváis? 714 00:46:45,936 --> 00:46:49,539 Francesca, Frankie. 715 00:46:55,413 --> 00:46:56,623 Francesca: Dios mío. 716 00:46:56,647 --> 00:46:57,647 ¿Qué es? 717 00:47:02,420 --> 00:47:04,019 Es él. 718 00:47:06,457 --> 00:47:08,902 ¿A él? 719 00:47:08,926 --> 00:47:10,337 No. 720 00:47:10,361 --> 00:47:12,272 Mi hermano.